昼起きる．掃除続行作戦発動も士気振るわず．Sさんから電話．ようやく風邪が治ったそうで重畳．今日はまた寒いので私も気をつけなくてはいけない．千石図書館に行って確保図書を受け取る．Go Westの入ったCDも．雨が冷たい．クラナッハ．いつもいつもいつもバタートーストとコスタリカ．読書．
帰ってそのCDをiTunesのライブラリに加えiPodにも転送しようとしたらエラー．ディスクが読み込めないとか．しかたないので[Menu]+[Play]長押しでリセット．ついでにiPodのファームウェアを上げる．ThinkPad関連のアップデート．ArabTeX邦訳の訳し直し．
まつや．でにーじんぐ．